The removal of the judges of the court of final appeal shall be decided on by the chief executive upon the recommendation of a review committee consisting of members of the Legislative Council of the Macao Special Administrative region. 终审法院法官的免职由行政长官根据澳门特别行政区立法会议员组成的审议委员会的建议决定。
Municipal Services Appeal Board Entertainment Select Committee [ Provisional Urban Council] 市政服务上诉委员会娱乐委员会〔临时市政局〕
The EMPLOYEE has the right to appeal against written warnings or dismissal to the Labour Dispute Committee if any. 该员工有权针对其受到的书面警告或开除决定向劳动争议委员会提出申诉(如需)。
To put forward any request, appeal, or complaint to higher Party organizations even up to the Central Committee and ask the organizations concerned for a responsible reply. 向党的上级组织直至中央提出请求、申诉和控告,并要求有关组织给以负责的答复。
An applicant who is refused legal aid may appeal to the Registrar of the high court, or in court of final appeal cases, to a review committee. 申请人如不获批法律援助,可向高等法院司法常务官上诉;如属终审法院的案件,则可向覆核委员会上诉。
When stopped, a driver must follow the direction of the university security guard, but he may appeal to the Administrative Affairs Committee of the university. 驾驶者被截停时必须依从保安员之指示,惟当事人可向大学行政事务委员会提出上诉。
It is still possible that the group could raise funds to support an appeal effort, or that other objectors move ahead with appeals, the committee also said. 但该委员会还表示,自己仍有可能筹集资金支持上诉,或者会有其他反对者上诉。
In recent years, people in law field especial in the people court, more and more people appeal to abolish judicial committee institution. 近年来,司法界特别是人民法院内部要求废除审判委员会制度的呼声越来越高。
Over 1/ 2 of members forming the Administrative Appeal Committee shall be personnel not from tax authorities, who tend to be more impersonal and impartial; 诉愿审议委员会的组成成员因为1/2以上为非税务机关人士,较具客观公正性;